Indonesia

18:9 Dan kepada beberapa orang yang menganggap dirinya benar dan memandang rendah semua orang lain, Yesus mengatakan perumpamaan ini: 18:10 "Ada dua orang pergi ke Bait Allah untuk berdoa; yang seorang adalah Farisi dan yang lain pemungut cukai. 18:11 Orang Farisi itu berdiri dan berdoa dalam hatinya begini: Ya Allah, aku mengucap syukur kepada-Mu, karena aku tidak sama seperti semua orang lain, bukan perampok, bukan orang lalim, bukan pezinah dan bukan juga seperti pemungut cukai ini; 18:12 aku berpuasa dua kali seminggu, aku memberikan sepersepuluh dari segala penghasilanku. 18:13 Tetapi pemungut cukai itu berdiri jauh-jauh, bahkan ia tidak berani menengadah ke langit, melainkan ia memukul diri dan berkata: Ya Allah, kasihanilah aku orang berdosa ini. 18:14 Aku berkata kepadamu: Orang ini pulang ke rumahnya sebagai orang yang dibenarkan Allah dan orang lain itu tidak. Sebab barangsiapa meninggikan diri, ia akan direndahkan dan barangsiapa merendahkan diri, ia akan ditinggikan."

Inggris

18: 9 And to some who consider themselves righteous and look down on all others, Jesus said this parable: 18:10 "There were two people going to the temple to pray; one was a Pharisee and the other was a tax collector. 18:11 The Pharisee stood up and prayed in his heart like this: O God, I give thanks to you, because I am not just like everyone else, not robbers, not despot, not adulterers and not like this tax collector; 18:12 I fast twice a week, I give a tenth of everything I earn. 18:13 But the tax collector stood far away, even he did not dare look up to heaven, but he struck himself and said: O God, have mercy on me this sinner. 18:14 I say to you: This person returns to his house as a person justified by God, and this other person does not. For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. "

Persyaratan Layanan

Semua terjemahan kalimat terdaftar dalam database. Data yang terdaftar dipublikasikan secara anonim dan publik di situs web. Ingatlah bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh dimasukkan dalam terjemahan yang Anda buat. Konten yang dihasilkan oleh terjemahan pengguna dapat mencakup slang, penistaan agama, seksualitas, dan elemen serupa. Karena terjemahan mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia, kami sarankan Anda tidak menggunakan situs web kami jika terjadi ketidaknyamanan. Anda dapat menghubungi kami melalui alamat email: →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)